In cui il commissario supplica Un Cowboy di offrirgli dei dettagli e per tutta risposta questi gli mostra il telegiornale, il cui annuncio finalmente rivela a Descaves la minaccia imminente.

In cui Descaves ragiona sul da farsi, ma viene investito nuovamente dalla furia di Wolff, che gli aggiunge altra pressione.

Venti gelidi da est, giganti, spettri di ferro, gabbie di filo spinato, nubi che calano dal cielo. Ma non solo: Un Cowboy racconta di un misterioso piano per un “botto” imminente.

In cui Descaves e Un Cowboy sono per la prima volta a tu per tu, nel commissariato dove il ranchero è apparso a sorpresa. Ma l’atmosfera è oltremodo strana.

In cui seguiamo il commissario mentre fa ritorno alla centrale e rimugina consultando i nuovi video del cowboy sulla via del Treptower Park.

In cui il Treptower Park si mostra in tutta la sua maestosità e rivela le due nuove vittime del giustiziere solitario, con un nuovo messaggio al collo

In cui ragioniamo con Descaves sul senso di insostituibilità e attendiamo l’alba sperando in nuovi sviluppi.

In cui seguiamo il primo, spiacevole incontro con Kurt Wolff, capo della polizia di Berlino, che mette pressione a Descaves.

In cui seguiamo il punto sull’attentato, ma scopriamo anche che la polizia ha perso le tracce di Krüger. Intanto arriva Kurt Wolff

In cui Lucien e Carlus entrano nel commissariato e vengono investiti dal panico generale, ma incontrano anche la gentilezza di Emre e Maya

In cui scopriamo i dettagli dell’attentato riuscito soltanto a metà difronte alla sede della Deutsche Wende. E ripercorriamo lo stato politico attuale.

A ben vedere, la frontiera è un uomo solo, imprigionato tra due sbarre. In attesa dell’orda barbarica. Che arriva. Non arriva. Fino a quando non ha più alcuna importanza.

In cui scopriamo uno dei riti più intimi della paternità di Descaves, che però viene interrotto da una tragica notizia.

In cui vediamo l’appartamento di Descaves e questi prova a intavolare una difficile discussione col figlio.

In cui de Descaves ha uno scambio spiacevole con la educatrice di Carlus e in cui scopriamo spiacevoli verità sul bambino.

In cui Descaves torna in commissariato per fare rapporto, ma nella vicenda non ci si smuove di un soffio.

In cui scopriamo qualcosa di più sulla vita personale di Descaves, mentre dal Charité si reca al commissariato. E guarda il cowboy spopolare sui social.

Che cosa è più triste di un cowboy? E il cavallo? Non è triste il cavallo di un cowboy? Entrambi di guardia alla loro solitudine, come sentinelle stanche.

In cui Descaves interroga per la prima volta Krüger al Charité ed è un incontro spiacevole. Al commissario ci vuole un po’ per capire perché. Poi capisce.

In cui Descaves si appresta a incontrare Krüger, alla ricerca di un metodo per capirci qualcosa in questa maledetta storia.